A8 澳門新聞
2019-12-06 01:23:38

​ 國際葡語培訓中心 昨揭牌


【特訊】理工學院“國際葡萄牙語培訓中心(會議傳譯)”昨日揭牌,理工學院院長嚴肇基表示,學院會在歐盟口譯總司的支持下,進一步鞏固澳門作為中葡商貿合作服務平台的作用,增強澳門作為中葡雙語人才培訓中心的功能,加強澳門與葡語國家之間的合作,提高相關人力資源的素質。
揭牌儀式昨日上午九時半假理工學院匯智樓一號演講廳舉行,社會文化司司長譚俊榮、中聯辦教育與青年工作部副部長苟人民、歐盟口譯總司司長弗洛里卡‧芬克‧霍伊耶(Florika Fink-Hooije)、葡萄牙駐澳門總領事館總領事歐冠溢、理工學院院長嚴肇基、歐盟口譯總司澳門地區協調員埃特爾維娜‧加斯帕爾(Etelvina Gaspar)等出席。
嚴肇基致詞說,理工學院葡語教學已有百年歷史。自澳門特區成立以來,在中央政府和澳門特區政府支持下,學院的葡萄牙語教學和科研,與中國和葡語國家的其他高等教育機構取得了巨大發展。歐盟委員會的口譯總司是澳門理工學院的重要合作夥伴,合作始於2004年;為加強聯繫,2016年簽署了合作協議。到了今年,雙方合辦了九屆會議口譯培訓課程,培訓了一百多名參與者,包括來自澳門、內地和葡萄牙各大學的老師,來自外交部、商務部、中聯部以及江蘇省人民政府的傳譯人員,以及國際廣播電台的專業翻譯人員。該計劃已成功地向中國的大學推廣了歐盟口譯培訓模式,並得到了同行的高度認可。
弗洛里卡‧芬克‧霍伊耶表示,建立國際葡萄牙語培訓中心和會議口譯碩士學位課程,是幫助澳門鞏固其提供高質量口譯培訓能力的重要舉措,歐盟口譯總司對能為中心設計出符合與歐盟成員國合作的歐洲大學所設定的最高標準碩士課程感到自豪。認為國際葡萄牙語培訓中心為年輕人提供了一把“鑰匙”,推動他們擁有在語言、文化和大洲之間進行調解的關鍵技能。

{{news_detail.post.category_code}} 其他新聞

{{created_at}}

{{title}}